Los Puchulutegui de Buenos Aires - Mi Rama

Mi apellido siempre fue y será tema de conversación, tanto para la familia como para los recién conocidos. Eramos y somos conocidos como Los Puchu ya que para muchos, más que un apellido es un trabalenguas.

Mi búsqueda se centralizó en mi bisabuelo, Domingo PUCHULUTEGUI VILA nacido en Barcelona, España en el año 1877. Inmediatamente después de contraer matrimonio, él y su esposa María BATALLA RECACENS, emigraron a Buenos Aires, Argentina en el año 1905. Allí se reencontraron con Alejandro, hermano de Domingo, quien ya para el año 1901 y con sólo 23 años tenía montada una fábrica de fundición de hierro llamada Casa Puchulutegui.

La casa o maison PUCHULUTEGUY - la que da orígen al apellido de esta rama- está ubicada en Saint Jean-le-Vieux, cantón de Saint Jean-Pied-de-Port, Pirineos Atlánticos, Francia. Esta casa hoy en día está en perfecto estado y vive la Sra. MOUTROUSTEGUY a la que conocí personalmente en uno de mis viajes genealógicos. También hay casas en las ciudades de Ahaxe y Esterençuby. Aunque no sé cuál de todas es la más antigua, me inclino a pensar que es la de Saint-Jean-le-Vieux porque al estar sobre el Camino de Santiago, en esta casa hospedaban peregrinos en el siglo XVII.

Michel PUCHULUTEGUY, nació alrededor de 1710 y creo, por las fechas, que es el que contruye la casa Puchuluteguy en el barrio de Aphat-Ospital, ciudad de St. Jean-le-Vieux.

Junto con Marie ETCHEVERRY tiene cuatro hijos conocidos: Marie, Magdelaine, otra Marie y Jean. Este último se casa con Izabelle EQUARRACHETEY (ECARRETEGUY) y en 1769 nace Michel.

Michel o Miguel PUCHULUTEGUY, (hijo de Jean) y Marie BICHIRENA conocida como Carricaburu vivieron en Larceveau, Francia y fueron arrenderos de la casa JAUREGUY y BARNECHE. Allí nacieron sus cuatro hijos conocidos: Jean (n.1800), Pierre (n.1802), Miguel (n.1804) y Jeanne.

Jean, mi 5to. abuelo, se casa en primeras nupcias con Marie CAMPO INDART de la casa Campo en 1822 en la ciudad de Ostabat-Asme. En la misma ciudad nacen sus hijos Dominique (n.1824) y Michel (n. 1827). Dominique, mi 4to. abuelo y también conocido como el "eslabón perdido" se muda a España y tiene a Ramón que es mi tatarabuelo y padre de Domingo y Alejandro.

Michel (n. 1827) es el mismo Miguel que se muda a Irurita, España y comienza la rama Urchulutegui dejando una interesante descendencia de diez hijos.

Casa Puchulutegui

La Casa Puchulutegui era una fábrica de fundición de hierro donde se construían máquinas variadas como por ejemplo las amasadoras de pastas, puertas de hornos industriales y máquinas dedicadas a la confección de zapatos.

Alejandro Puchulutegui, hermano de mi bisabuelo Domingo, fue el primero en llegar al país. En el Centro de Estudios Migratorios Latino Americanos (CEMLA) no figura su entrada al país, pero dado que la fábrica fue fundada en 1901 es muy probable que haya llegado entre 1898 y 1900. La fábrica tenía lugar físico en la calle Constintución 2717, Capital Federal.

No sé mucho sobre esta fábrica de fundición de hierro y bronce. Sólo tengo unos folletos que sobrevivieron a la humedád de Buenos Aires pero no a la mala calidad con la que se escanearon!

Variaciones del Apellido

Muchas veces encontramos dos apellidos que son parecidos y nos preguntamos si estos tienen una misma raíz y si por ende son distintas variedades de un mismo apellido o si simplemente se tratan de dos orígenes distintos. Todos los apellidos sufren cambios por diversos motivos. Las razón más común es que distintos idiomas generan diferentes pronunciaciones y hacen que un nombre se escriba de varias maneras. La falta de educación de nuestros antepasados influyó en los cambios de apellido ya que ellos no podían corroborar si el oficial del registro civil o el cura lo escribía correctamente.

El apellido PUCHULUTEGUY se encuentra con las siguientes variantes: POUCHOULOUTEGUY, POUCHULUTEGUY, PUCHULUTEGUI, POCHELUTEGUY, PHOCHULUTEGUY.

Cuando me inicié en la genealogía pensé que el apellido PUCHULU no tenía relación con PUCHULUTEGUY. Con el tiempo viene la experiencia y la sabiduría: PUCHULU y PUCHULUTEGUY (o cualquiera de sus variantes) es un mismo apellido que cambió por motivos varios.

A continuación les muestro algunos registros con ejemplos de las distintas formas del apellido: la primer foto dice que la persona se llamaba Pierre POCHELLUTEGUY o PUCHULU!

Hacé click sobre la foto para verla más grande.